Jesu li imena ista u svim jezicima?
Jesu li imena ista u svim jezicima?

Video: Jesu li imena ista u svim jezicima?

Video: Jesu li imena ista u svim jezicima?
Video: Таких ИСТОРИЙ про животных я в ЖИЗНИ не СЛЫШАЛ Одесса и КОТЫ 2024, Prosinac
Anonim

Obično ne. Prvo neke imena imaju ekvivalent u drugom Jezici , a zasigurno će se drugačije izgovarati. Drugo, čak i kada je isto ime sa isti koristi se pravopis izgovarat će se različito jer zvučni obrasci dvaju Jezici bit će različit.

Stoga, je li riječ ne ista u svim jezicima?

Prema Marku Dingemanseu i njegovim kolegama, 'huh' je a riječ koja je zapravo svima izvorna Jezici . Međutim, većinom drugačije Jezici imat će potpuno drugačiji zvuk za istu riječ . ('pas': inu na japanskom, chien na francuskom) Postoji Ne povezanost između zvuka i značenja u riječi.

Nadalje, je li banana ista na svim jezicima? banana je isto na svakom jeziku . Prvo, ne vjerujte svemu što pročitate na internetu, poput naslova na primjer. ali “ banana ” je avery… višejezična riječ koja predstavlja samo voće. Ali, to se ne zove ananas niti piña na drugim mjestima Jezici.

Upravo tako, je li Aleluja ista na svim jezicima?

Pitao sam se u koliko različitih Jezici ' aleluja ' izgovara se isti . Došlo mi je do pozornosti da postoji mogućnost da se izgovara kao isto na svakom jeziku . U pjesmarici Engleske crkve, aleluja je mnogo češći oblik, iako bi Englezi prepoznali aleluja.

Ima li svaki jezik riječ za ljubav?

Mi čini ne imati riječ za Ljubav . Najbliža stvar koju koristimo je "ayat" što znači kao. Tagalog jezik ima puno jednako jakih riječi za ljubav "Irog" i "sinta" se koriste kao izrazi ljubaznosti prema voljenoj osobi, što je kao da nekoga zovete " ljubav " ili "moj ljubav ."

Preporučeni: